Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn!

Phim Châu Á Lemitu - Theo Kênh 14 1562119952

Các fan phim Hàn hẳn sẽ phải "khóc thét" khi thấy poster phiên bản Nhật của những bộ drama mà họ yêu thích.

Có một điều dễ thấy đó là Nhật Bản khá chuộng màu hồng. Sự dễ thương, trong sáng, vốn đã là nét đặc trưng từ lâu trong nền văn hóa đại chúng của họ. Khi "Nhật hóa" các poster phim Hàn, loạt tấm áp phích này dù có cool ngầu hay bí ẩn đến đâu cũng trở nên hường phấn, sến sẩm. Dưới đây là một vài trường hợp khiến bất cứ mọt phim Hàn nào nhìn thấy cũng phải cạn lời.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 1.

Poster Mây Họa Ánh Trăng được chuyển từ tông xanh lá sang xanh lam "huyền bí" cho đúng chất "đêm trăng", thêm vào đó là phần tựa phim hồng chói lọi to bự chảng như poster Vườn Sao Băng.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 2.

Tấm poster kinh điển của Goblin từng khiến khán giả mê mẩn vì quá cool, nay lại được Nhật Bản cho thêm vài cánh hoa anh đào khá khó hiểu.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 3.

Poster gốc của Khi Nàng Say Giấc đã lung linh, poster bản Nhật còn "lung linh" hơn.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 4.

Đỉnh cao sến chính là poster của Thư Ký Kim Sao Thế.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 5.

Poster The Package bỗng hóa "xôi thịt" khi được chèn thêm cảnh hôn của đôi chính. Phần tựa phim choán hết 1/3 khung hình.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 6.

Reply 1988 từ phim thanh xuân - gia đình hóa phim học đường tuổi teen.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 7.

Bản Nhật của poster Weightlifting Fairy Kim Bok Joo không quá tệ, dù vẫn rất hường phấn.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 8.

Người Tình Ánh Trăng hay Người Tình Hoa Anh Đào?

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 9.

Hyde, Jekyll, Me "cute hột me" hơn với background (lại là) màu hồng.

Màn make up quá tay của hàng loạt phim Hàn khi đem chiếu ở Nhật: Poster phim hình sự cũng biến thành lãng mạn! - Ảnh 10.

Từ phim phá án hình sự quay ngoắt thành phim hài - lãng mạn với mối tình tay ba đầy ngang trái???

Thăm dò ý kiếnBạn thấy poster phim nào sau khi về Nhật Bản hóa sến nhất?

Bạn có thể chọn nhiều mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

btn-vote-k14-gif-1446527255538.pngbtn-result-k14-1446527255524.jpg

3 lý do nên “check in” ngay khi Hotel Del Luna vừa mở cửa: Khách sạn đáng sợ nhất màn ảnh Hàn 2019?

Tin Hot

Arthdal Niên Sử Kí: Hướng đi mới cho truyền hình Hàn và tham vọng tạo series kinh điển của Châu Á

Arthdal Niên Sử Kí: Hướng đi mới cho truyền hình Hàn và tham vọng tạo series kinh điển của Châu Á

Phim Châu Á
24 giờ trước

Hội tụ dàn sao khủng siêu tài năng, cốt truyện mới lạ cùng những diễn biến gay cấn và thu hút tới từng phút giây, Arthdal Niên Sử Kí kết thúc với sự đón chờ cho sự trở lại bùng nổ của 6 tập cuối cùng trong bom tấn dã sử đài tvN vào tháng 9 tới.

Sau khi "vượt mặt" Song Joong Ki, IU lại gây sốt với màn diệt quỷ ác cực ngầu trong tập 2 Hotel del Luna

Sau khi "vượt mặt" Song Joong Ki, IU lại gây sốt với màn diệt quỷ ác cực ngầu trong tập 2 Hotel del Luna

Phim Châu Á
24 giờ trước

Những "linh hồn" không đơn thuần là "con người" đã mất, những vị khách đặc biệt xuất hiện bên bà chủ khách sạn xinh đẹp IU tiếp tục thu hút sự chú ý trong tập mới nhất của Hotel del Luna.

Sau khi "vượt mặt" Song Joong Ki, IU lại gây sốt với màn diệt quỷ ác cực ngầu trong tập 2 Hotel del Luna

Sau khi "vượt mặt" Song Joong Ki, IU lại gây sốt với màn diệt quỷ ác cực ngầu trong tập 2 Hotel del Luna

Phim Châu Á
24 giờ trước

Những "linh hồn" không đơn thuần là "con người" đã mất, những vị khách đặc biệt xuất hiện bên bà chủ khách sạn xinh đẹp IU tiếp tục thu hút sự chú ý trong tập mới nhất của Hotel del Luna.

Đêm Xuân tập cuối kết thúc viên mãn cho cuộc tình đầy ắp tréo ngoe của Jung Hae In và Han Ji Min

Đêm Xuân tập cuối kết thúc viên mãn cho cuộc tình đầy ắp tréo ngoe của Jung Hae In và Han Ji Min

Phim Châu Á
24 giờ trước

Đêm Xuân tập cuối "chiêu đãi" khán giả với không khí đầy ấm áp, ngọt ngào dành cho Jung Hae In và Han Ji Min. Mọi chuyện đều được biên kịch sắp xếp đâu vào đó, mang tới một kết thúc viên mãn dành cho cặp đôi chính và dàn nhân vật "chính diện" trong phim.

Ji Chang Wook diện tối giản vẫn cực bảnh, "ủ mưu" tiếp sóng bom tấn của Song Joong Ki

Ji Chang Wook diện tối giản vẫn cực bảnh, "ủ mưu" tiếp sóng bom tấn của Song Joong Ki

Phim Châu Á
24 giờ trước

Sau khi Arthdal Niên Sử Kí chính thức kết thúc với phần ba được dự kiến phát sóng vào tháng 9, Ji Chang Wook sẽ kế nhiệm khung giờ vàng với dự án kì ảo siêu mới lạ của đài tvN mang tên Melting Me Softly.